中国驻总袁南生大使20日宣布，中美两地艺术家们将在金秋时节于湾区举办首届“跨越太平洋-中国艺术节”系列活动，纪念中美建交35周年。袁南生在当天的新闻发布会上表示，35年来，中美两个大国从未有过如此紧密的联系，也从未如此迫切地需要相互理解。文化交流成为两国人民间相互了解、理解和增进友谊的重要桥梁。中国驻总袁南生大使20日宣布，中美两地艺术家们将在金秋时节于湾区举办首届“跨越太平洋-中国艺术节”系列活动，纪念中美建交35周年。

　　袁南生在当天的新闻发布会上表示，35年来，中美两个大国从未有过如此紧密的联系，也从未如此迫切地需要相互理解。文化交流成为两国人民间相互了解、理解和增进友谊的重要桥梁。

　　袁南生说：“就是中美交流史上中华文化最早进入美国的重要城市，对中华文化的包容以及与中国频繁的文化往来为推动中美关系的稳步发展发挥了积极的作用。”

　　中国驻总文化参赞肖夏勇介绍说，活动由中国驻总首次策划、协调、组织，希望通过系列音乐舞蹈和影视交流活动，向美国多方面、集中展示当代中华文化艺术发展成就，拉近两国人民的情感距离。

　　艺术节聘请芭蕾舞团首席演员谭元元担任形象大使，希望藉此扩大艺术节在主流群体的影响。

　　国内参与机构包括中国文化部、中国侨联、中国对外文化交流协会、中国电影家协会、省新闻办和河南省文化厅。美国参与团体包括美国华人文化艺术界联盟、美国华商总会、北华人文化体育协会和戴维斯华语电影节基金会等。

　　从9月10日至10月11日，湾区将有机会欣赏省交响乐团的中国音画《清明上河图》，河南歌舞演艺集团大型原创舞剧《太极传奇》，中国侨联“亲情中华”艺术团的综艺晚会以及旅美华裔艺术家创排的“岁月如歌——我们一起走过”文艺晚会。

　　电影交流也是艺术节的重要内容。戴维斯华语电影节基金会和大学戴维斯分校孔子学院共同举办的首届戴维斯华语电影节将上映《画皮》、《一页台北》、《山楂树》、《当遇上西雅图》等12部两岸三地优秀影片，并举办电影合作论坛。

　　此外，由美国华人文化艺术界联盟和中国电影家协会共同举办的中国少数民族电影展将在大学分校、伯克利分校和斯坦福大学举行，放映《月亮之上》等7部中国少数民族题材电影。

　　美国华人文化艺术界联盟、美国华商总会、北华人文化体育协会、戴维斯华语电影节基金会的代表及华文出席了当天的新闻发布会。(记者 刘丹)