李孟贤（前）表示，开设多语言防灾课程和研讨会，才能确保信息深入小区。（美国《世界日报》/陈宥达 摄）中新网7月10日电 据美国《世界日报》报道，市长李孟贤、市议员冀芷欣与楼宇检查局8日于华埠宣布，将授予青少年小区中心和安老自助处各10万美元作为防灾规划、急救逃生训练和地震知识的资金。

　　李孟贤表示，近期国内外发生数起地震，再度吸引对防范的关注。大断层贯穿湾区，其中一条就是著名的圣安德鲁斯断层(San Andreas Fault)。虽然地震灾情未必如断层同名电影般惨烈，但提醒平时应有充分准备，作足逃生训练。万一发生意外，才知道如何自救救人，将损失降到最低。

　　透过两家机构，防灾课程会以中、英、粤语开设，面对紧急情况时的处置和应有的工具物品，内容包含个人平日防灾准备、急救与人工呼吸训练、灾害控管、逃生与重建和火警安全。

　　李孟贤表示，华埠小区不仅建筑历史悠久，而且人口密集度高，防灾演练至关重要。居民中有许多低收入户家庭、移民、儿童、年老行动不便、身心障碍人士，比一般人更需要学习，在极端下逃生、的方式。多种语言服务能确保防灾信息深入社会各阶层。

　　课程和研讨会将于本月中分别于花园角广场会所、老人中心和黄显护游乐场会所内举行，未来一年将举办80场座谈会，预计1万名华埠居民受惠。(陈宥达)(原标题：华裔市长李孟贤访华埠 拨20万美元防震灾)